размякнуть - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

размякнуть - ترجمة إلى فرنسي


размякнуть      
1) s'amollir
2) перен. разг. être accablé de chaleur ( от жары ); se laisser émouvoir ( растрогаться )
se ramollir      
размягчаться;
расслабляться; размякать/размякнуть
blettir      
{vi}
делаться дряблым, размякнуть; перезреть

تعريف

размякнуть
сов. неперех. разг.
1) Однокр. к глаг.: размякать.
2) см. также размякать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Когда на сцене Джо Кокер, не размякнуть невозможно.
2. Встречи, между которыми пролегают годы, развиваются по одному и тому же полному чувственности сценарию: несколько счастливых часов (дней, месяцев), но стоит Рикардо размякнуть, героиня немедленно его бросает.
3. В Приамурье, конечно, надо блюсти стратегические интересы, поэтому то ветерок с севера - и сразу 15-20, то весточка от мудрого южного соседа - и можно немного размякнуть, градусов на 5-10.
4. Представьте, что вы наливаете в раковину воду из брандспойта: она постепенно уйдет в слив, но на это потребуется определенное время". Коммунальщики заранее проверили состояние сливных решеток в местах потенциального скопления воды, а также соседствующие с опасными участки на предмет мусора, который мог бы размякнуть и засорить водостоки.